Política de privacidad.
Privacy Policy.
 

Principios aplicados en el tratamiento de datos

En el tratamiento de tus datos personales, el Titular aplicará los siguientes principios que se ajustan a las exigencias del nuevo reglamento europeo de protección de datos:

  • Principio de licitud, lealtad y transparencia: El Titular siempre requerirá el consentimiento para el tratamiento de tus datos personales que puede ser para uno o varios fines específicos sobre los que te informará previamente con absoluta transparencia.
  • Principio de minimización de datos: El Titular te solicitará solo los datos estrictamente necesarios para el fin o los fines que los solicita.
  • Principio de limitación del plazo de conservación: Los datos se mantendrán durante el tiempo estrictamente necesario para el fin o los fines del tratamiento.
    El Titular te informará del plazo de conservación correspondiente según la finalidad. En el caso de suscripciones, el Titular revisará periódicamente las listas y eliminará aquellos registros inactivos durante un tiempo considerable.
  • Principio de integridad y confidencialidad: Tus datos serán tratados de tal manera que su seguridad, confidencialidad e integridad esté garantizada. Debes saber que el Titular toma las precauciones necesarias para evitar el acceso no autorizado o uso indebido de los datos de sus usuarios por parte de terceros.

 

Principles Applied in Data Processing

In processing your personal data, the Data Controller will apply the following principles in accordance with the requirements of the new European data protection regulation:

Principle of Lawfulness, Fairness, and Transparency: The Data Controller will always require your consent for the processing of your personal data, which may be for one or several specific purposes, about which you will be informed with complete transparency beforehand.

Principle of Data Minimization: The Data Controller will request only the data strictly necessary for the purpose or purposes for which it is collected.

Principle of Limitation of Retention Period: Data will be kept only for the time strictly necessary for the purpose or purposes of processing. The Data Controller will inform you of the relevant retention period according to the purpose. For subscriptions, the Data Controller will periodically review lists and delete inactive records that have been inactive for a considerable period.

Principle of Integrity and Confidentiality: Your data will be processed in such a way that its security, confidentiality, and integrity are guaranteed. You should know that the Data Controller takes necessary precautions to prevent unauthorized access or misuse of user data by third parties.

Necesitamos su consentimiento para cargar las traducciones

Utilizamos un servicio de terceros para traducir el contenido del sitio web que puede recopilar datos sobre su actividad. Por favor revise los detalles en la política de privacidad y acepte el servicio para ver las traducciones.